dimanche 30 juin 2013
Week end a Hoi An
Comme promis dans l'article d'avant, on va parler moto ici! Enfin plutôt scooter. Car oui on progresse vite sur la route, on enchaine les défis! Mais avec chauffeurs aujourd'hui!
Nous avons décidé de faire Hué-Hoi An avec la family riders (ils ont un site pour ceux que ça intéresse). Chacun avec un scooter et son chauffeur, nous sommes partis a 8h découvrir la région. Et c'était génial!
Premier arrêt devant des temples familiaux puis un vieux pont et un musée sur la culture du riz au Vietnam (entre autre) avec une guide de 80 ans déchainé qui nous a montré comment fonctionnaient toutes les machines. Puis petite pause hydratation (on s'est beaucoup préoccupé de nous faire boire sur la route).
Family temple
Un des plus vieux pont en bois du Vietnam
Xavier s'essaye a l'irrigation des rizieres
Ensuite, arrêt dans une série de petites retenues d'eau de montagne très populaires chez les locaux, reliés par des cascades. S'en suis une longue baignade, quelques plongeons, un massage sous les cascades, et évidemment une bière dans l'eau (hydratation hydratation!).
Puis c'est reparti pour un repas titanesque de fruits de mer dans un resto quelques rizières plus loin (après un arrêt devant un lagon pour boire un verre bien sur). Super bon, très bonne ambiance, on y retournerait volontiers.
Ensuite on repart pour monter un col et apprécier la vue sur la côte, d'un côté face a Danang, de l'autre sur la région de Hue (en prenant le café).
Poursuite de la route, arrêt a la plage pour se baigner! Et prendre une glace dans l'eau (oui on s'est très bien occupé de nous).
On continu avec la visite de la montagne de marbre, montagne sur laquelle sont juchés pleins de temples. Très belle visite bien que rapide et douloureuse pour un nouveau membre du groupe malade.
Mais qui est malade?
Enfin, arrivé a Hoi An a 18h apres que nos pilotes aient pris le temps de nous réserver des billets de bus retour (on était vraiment chouchoutés), pour avoir des tickets au prix des locaux et non pas des hôtels.
Pour finir cette rude journée a voir tan de paysages magnifiques, piscine pour soulager les coups de soleils de tout le monde.
Mais qui a le plus cramé?
Et enfin, visite de Hoi An de nuit, illuminé de centaines de lampions.
Réveil a 8h après une bonne nuit de sommeil a Hoi An parés a visiter. Et oui parce que ici 8h c'est une grasse matinée pour nous maintenant!
Donc on déjeune l'hotel et on sort affronter la chaleur extérieure avec nos sacs a dos sur les coups de soleil.
On visite malgré tout la vieille ville, certaines demeures familiales, des temples de famille, des maisons communales et assistons a un concert de classique.
Nous rejoignons finalement notre bus pour Hué a 13h. Bus couchette, 4h de route, beaucoup plus confortable que notre premier trajet en bus!
Finalement l'événements de la journée est plutôt notre rdv avec Uy, notre chauffeur de la veille, qui nous a invité chez lui, offert un verre et présenté a ses grands parents, mais qui nous a surtout trouvé un logement chez l'habitant!
Pour 3 fois moins cher que l'hotel nous aurons donc une salle ou dormir, une salle de bain et des poules dans la maison! Ca devrai être cool!
Nous emménageons demain.
Pour conclure tout ça, direction un bon bol de soupe avec Uy toujours, puis retour pour une dernière nuit a l'hotel!
PS : Nous ne pourrons pas tenir le blog plus de 2 ou 3 fois par semaine car nous n'aurons pas internet au logement.
Enfin des nouvelles !
Après tout le suspense du précédent article, voici la suite de notre séjour!
Jeudi dernier, après une bonne matinée de stage (ou de BU pour rencontrer des étudiants viet pour Yoann avec son stage pour le moins inintéressant), nous avons décidé d'explorer encore un peu la ville.
Nous avons donc pu découvrir le marché et ses nombreux produits inconnus, ainsi qu'un supermarché (enfin!) pour faire quelques indispensables : savon, cookies, chocolat...
Et finalement nous terminerons notre journée dans un restaurant car quelques troubles digestifs chez un membre du groupe ne nous permettais pas de manger dans la rue.
Mais qui est ce(tte) premier(e) malade? A vous de deviner!
Le lendemain (vendredi pour ceux qui ne suivent pas trop), de nouveau stage le matin (7h30-11h) puis repas a la cafet de l'hôpital pour 3 d'entre nous pendant que le dernier se reposait a l'auberge.
Après une décision unanime de ne pas aller en stage l'après midi, nous décidons de nous baigner (35°C c'est dur des fois, surtout en pantalon en stage) puis de louer des vélos pour suivre la riviere des parfums et commencer a voir les mausolées des anciens empereurs qui sont sur ses rives.
Là il faut faire un point sur la circulation : ici, le piéton est mal vu, donc tout le monde est en scooter. Le code de la route n'existe pas et le klaxon sert juste a indiquer qu'on arrive pour que les autres se poussent.
Il est donc possible de trouver a un carrefour des gens qui vont tout droit, des gens qui leur coupent la route, d'autre qui roulent a contre sens, le tout dans un concert de klaxon. Et les piétons au milieu qui essaient de survivre parce qu'on ne s'arrête pas pour eux (même sur les trottoirs on est pas prioritaires!).
Donc maintenant que nous maitrisions parfaitement la traversée de route a pied, on opte pour le vélo!
Après une petite pause 'gâteaux francais' dans une boulangerie, nous partons sur la grande route.
Et là oh miracle, tout se passe bien (hormis une ou 2 petites frayeurs mais on est vivants).
Par contre on n'a rien trouvé d'intéressant a voir si ce n'est un cimetière et un lieu inconnu au bataillon.
Mais c'était malgré tout amusant et nous avons pu voir quelques belles rizières.
Enfin, retour dans un restaurant bien que tout le monde aille bien (ou mieux).
Maintenant, jeu concours :
Vous avez une semaine pour poster en commentaire qui a été le (la) 1er(e) malade, le (la) 2eme malade et qui a le plus brûlé.
Le 1er a avoir le bon enchainement gagnera un chapeau vietnamien de la taille qu'il souhaite (adulte, enfant ou pour chat)!
Jeudi dernier, après une bonne matinée de stage (ou de BU pour rencontrer des étudiants viet pour Yoann avec son stage pour le moins inintéressant), nous avons décidé d'explorer encore un peu la ville.
Nous avons donc pu découvrir le marché et ses nombreux produits inconnus, ainsi qu'un supermarché (enfin!) pour faire quelques indispensables : savon, cookies, chocolat...
Et finalement nous terminerons notre journée dans un restaurant car quelques troubles digestifs chez un membre du groupe ne nous permettais pas de manger dans la rue.
Mais qui est ce(tte) premier(e) malade? A vous de deviner!
Le lendemain (vendredi pour ceux qui ne suivent pas trop), de nouveau stage le matin (7h30-11h) puis repas a la cafet de l'hôpital pour 3 d'entre nous pendant que le dernier se reposait a l'auberge.
Après une décision unanime de ne pas aller en stage l'après midi, nous décidons de nous baigner (35°C c'est dur des fois, surtout en pantalon en stage) puis de louer des vélos pour suivre la riviere des parfums et commencer a voir les mausolées des anciens empereurs qui sont sur ses rives.
Là il faut faire un point sur la circulation : ici, le piéton est mal vu, donc tout le monde est en scooter. Le code de la route n'existe pas et le klaxon sert juste a indiquer qu'on arrive pour que les autres se poussent.
Il est donc possible de trouver a un carrefour des gens qui vont tout droit, des gens qui leur coupent la route, d'autre qui roulent a contre sens, le tout dans un concert de klaxon. Et les piétons au milieu qui essaient de survivre parce qu'on ne s'arrête pas pour eux (même sur les trottoirs on est pas prioritaires!).
Donc maintenant que nous maitrisions parfaitement la traversée de route a pied, on opte pour le vélo!
Après une petite pause 'gâteaux francais' dans une boulangerie, nous partons sur la grande route.
Et là oh miracle, tout se passe bien (hormis une ou 2 petites frayeurs mais on est vivants).
Par contre on n'a rien trouvé d'intéressant a voir si ce n'est un cimetière et un lieu inconnu au bataillon.
Mais c'était malgré tout amusant et nous avons pu voir quelques belles rizières.
Enfin, retour dans un restaurant bien que tout le monde aille bien (ou mieux).
Maintenant, jeu concours :
Vous avez une semaine pour poster en commentaire qui a été le (la) 1er(e) malade, le (la) 2eme malade et qui a le plus brûlé.
Le 1er a avoir le bon enchainement gagnera un chapeau vietnamien de la taille qu'il souhaite (adulte, enfant ou pour chat)!
samedi 29 juin 2013
Coming soon...
Oui on sait, on n'a rien posté depuis longtemps mais c'est promis on s'y met bientôt!
De l'aventure, du vélo, de la moto, des maladies et des brulures, vous saurez tout sur ce qui nous est arrivé! Mais pas ce soir, car comme tout les soirs, on est crevé!
Et puis on n'a pas d'ordi aussi!
Bref, a bientôt!
De l'aventure, du vélo, de la moto, des maladies et des brulures, vous saurez tout sur ce qui nous est arrivé! Mais pas ce soir, car comme tout les soirs, on est crevé!
Et puis on n'a pas d'ordi aussi!
Bref, a bientôt!
mercredi 26 juin 2013
A la place de l'empereur
Matinee hopital : Helene et Celine se sont habillees en sterile au bloc, Xavier s'efforce a apprendre le vocabulaire medical en vietnamien, Yoann decouvre les joies des urgences locales.
Cet apres midi, nous visitons la cite imperiale sous un soleil de plomb. C'est grandiose : on vous laisse admirer les photos!
A la sortie de la cite imperiale, on s'arrete prendre un the glace et nous sympathisons avec la proprietaire qui parle tres bien l'anglais. On pense qu'elle est tombee amoureuse de Xavier!
Cet apres midi, nous visitons la cite imperiale sous un soleil de plomb. C'est grandiose : on vous laisse admirer les photos!
A la sortie de la cite imperiale, on s'arrete prendre un the glace et nous sympathisons avec la proprietaire qui parle tres bien l'anglais. On pense qu'elle est tombee amoureuse de Xavier!
1er jour a l'hopital...
7h30 rendez vous avec Thuy qui nous accompagne dans nos differents services! Les filles en chirurgie, Yoann aux urgences, Xavier en gastro.
Certains medecins parlent francais, d'autres anglais et parfois que vietnamien!
Helene et Celine decouvre les aberrations du bloc operatoire : 2 patients en meme temps au bloc, champs steriles en tissus reutilisables, les infirmieres assises par terre pendant les operations....
Retrouvailles en fin de journee autour de la piscine (trop dur!).
On dine sur les bords de la riviere des parfums ; grosses crevettes grillees pour Xavier, et ENORME raie grillee a la citronnelle pour les autres! Ananas en digestif!
Certains medecins parlent francais, d'autres anglais et parfois que vietnamien!
Helene et Celine decouvre les aberrations du bloc operatoire : 2 patients en meme temps au bloc, champs steriles en tissus reutilisables, les infirmieres assises par terre pendant les operations....
Retrouvailles en fin de journee autour de la piscine (trop dur!).
On dine sur les bords de la riviere des parfums ; grosses crevettes grillees pour Xavier, et ENORME raie grillee a la citronnelle pour les autres! Ananas en digestif!
Hopital central de Hue
Petit cafe avant de commencer la journee
3 jours à Hué, tellement a raconter...
Donc commençons par lundi puisque nous nous étions arrêtés là!
Après une longue longue nuit de sommeil bien nécessaire, nous avons trouvé le courage de nous lever pour visiter un peu notre nouvelle ville!
Direction la citadelle dont nous avons juste fais le tour initialement, pas le temps pour plus.
Au passage nous rencontrons Uy, un chauffeur de pousse pousse avec un grand charisme qui a réussi a nous mettre dans sa poche! Samedi, nous partons avec sa famille en moto direction Hoi An.
Ensuite, premier contact avec Mr... ah non, Mlle Bang Thuy, notre correspondante locale. Très sympathique, francophone, nous avons le choix de nos stage par période de 3 semaines. Horaire 7h30-16h avec 2h de pause le midi (mais en réalité ajustable).
Ce sera donc chirurgie-urgence-chirurgie pour Hélène, chir-urg-pédia pour Céline, gastro-infectieux-urgence cardio pour Xavier et urg-infectieux-pedia pour Yoann.
Apres toutes ces émotions, nous avons tenté de nous promener mais la chaleur etant trop forte nous avons pris un bateau pour rentrer sur la rivière aux parfums.
Ensuite détente dans la piscine de l'hôtel avant de roder dans les rues de la ville a la rechercher d'un bon repas de rue (qui était délicieux). Découverte également du marché de nuit de la ville ou Xavier a fait forte impression en tombant de son tabouret avec grand fracas après avoir goûter un dessert local.
Bref, une petite journée au soleil quoi!
Après une longue longue nuit de sommeil bien nécessaire, nous avons trouvé le courage de nous lever pour visiter un peu notre nouvelle ville!
Direction la citadelle dont nous avons juste fais le tour initialement, pas le temps pour plus.
Au passage nous rencontrons Uy, un chauffeur de pousse pousse avec un grand charisme qui a réussi a nous mettre dans sa poche! Samedi, nous partons avec sa famille en moto direction Hoi An.
Ensuite, premier contact avec Mr... ah non, Mlle Bang Thuy, notre correspondante locale. Très sympathique, francophone, nous avons le choix de nos stage par période de 3 semaines. Horaire 7h30-16h avec 2h de pause le midi (mais en réalité ajustable).
Ce sera donc chirurgie-urgence-chirurgie pour Hélène, chir-urg-pédia pour Céline, gastro-infectieux-urgence cardio pour Xavier et urg-infectieux-pedia pour Yoann.
Apres toutes ces émotions, nous avons tenté de nous promener mais la chaleur etant trop forte nous avons pris un bateau pour rentrer sur la rivière aux parfums.
Ensuite détente dans la piscine de l'hôtel avant de roder dans les rues de la ville a la rechercher d'un bon repas de rue (qui était délicieux). Découverte également du marché de nuit de la ville ou Xavier a fait forte impression en tombant de son tabouret avec grand fracas après avoir goûter un dessert local.
Bref, une petite journée au soleil quoi!
dimanche 23 juin 2013
voyage au feminin
Aux filles de parler un peu!
Nous sommes parties de Nantes vendredi matin, depart en train jusqu'a Charles de Gaulles, puis avion jusqu'a Shanghai... La voisine d'Helene est chinoise et nous guide dans l'aeroport... Nous avons la bonne surprise de pouvoir sortir de l'aeroport pendant nos 15h d'escale! On prend donc le train magnetique puis le metro (apres avoir un peu galere pour retirer de l'argent, la monnaie est le YUANG puis galere pour prendre nos tickets a la machine automatique) pour arriver dans le centre de Shanghai... La ville est etonnante ; d'immenses buildings, des velos et des motards (sans casques!!) partout. La chaleur est etouffante et le ciel est constamment masque par une couche de pollution!! On se fait prendre en photos par une famille asiatique heureuse de voir des occidentales (on est des stars!!)
Puis on retourne a l'aeroport, on s'endort en attendant notre vol pour Hi Chi Minh... On quittera Shanghai a 1h, les garcons viennent nous chercher a l'aeroport en taxi...
Nous profitons de la chambre d'hotes pr 2h30....
5h15 du matin : retour a l'aeroport, vol direction Da Nang... On se debrouille ensuite comme des chefs pour trouver des tickets pour le busm direction Hue!! Le voyage est folklore! Fenetres grandes ouvertes, on profite des paysages vietnamiens pendant que notre chauffeur file a vive allure, doublant et klaxonnant a tout va!!
On arrive enfin a Hue ou les chauffeur de taxis nous sautent dessus avant meme notre descente du bus!! On trouve rapidement notre hotel : IMPRESSION HOTEL... avec piscine!!
Petite reconnaissance des lieux avant de profiter de la piscine une bonne partie de l'apres midi!
On dine dans la rue un plat local et on se ballade le long de la riviere des parfums ou on tombe sur un petit marche nocturne... et ou Xavier fait l'attraction de la soiree en finissant sur les fesses apres avoir glisse de sa chaise!
Fin de soiree au lit pour les filles (il faut quand meme qu'on recupere) et decouverte de Hue by nigth pour les garcons!
samedi 22 juin 2013
China town et rencontres variées
Nouvelle journée, nouvelles expériences! Mais pas trop tôt quand même, on ne va même pas se lever à l'aube! (Le décalage horaire, la paresse, tout ça tout ça...)
C'est donc à 11h que nous avons réussi a émerger pour commencer par nous faire offrir un petit déjeuner a l'auberge : café et fruits en discutant avec les membres de l'auberge le temps d'émerger!
Puis, notre organisation, légendaire dans le monde entier, étant ce qu'elle est, nous avons essayé d'organiser notre trajet pour Hué de demain. Ce sera donc en avion, départ a 7h30 du matin. Avec le délai de 90min nécessaire, on doit donc quitter l'auberge a 5h15.
A noter que les filles arrivent cette nuit a 1h a l'aéroport. Certains diront qu'elles pourraient dormir a l'aéroport mais vu qu'on a réserver une chambre pour elle, un taxi les ramènera ici pour dormir 3h avant de repartir.
Bref, une organisation parfaite!
Après tout ces efforts d'organisation, on décide de prendre le bus pour China town. Seul problème, on ne sait pas ou s'arrêter!
Nous seront finalement sauvés par un passager avec qui nous avons discuté durant le trajet de tout et de rien.
Sur place, superbe marché, belles pagodes, et surtout belle rencontre avec un vietnamien de 80 ans qui nous a parlé de l'Indochine, des différentes guerres que le pays a traversé, et enfin nous a appris les bases du vietnamien (surtout de la drague en vietnamien d'ailleurs) ce qui a pu dédramatiser un peu après un début de discussion assez dur.
Finalement, repas dans un resto de rue et retour a l'auberge en attendant le reste de notre dream team!
C'est donc à 11h que nous avons réussi a émerger pour commencer par nous faire offrir un petit déjeuner a l'auberge : café et fruits en discutant avec les membres de l'auberge le temps d'émerger!
Puis, notre organisation, légendaire dans le monde entier, étant ce qu'elle est, nous avons essayé d'organiser notre trajet pour Hué de demain. Ce sera donc en avion, départ a 7h30 du matin. Avec le délai de 90min nécessaire, on doit donc quitter l'auberge a 5h15.
A noter que les filles arrivent cette nuit a 1h a l'aéroport. Certains diront qu'elles pourraient dormir a l'aéroport mais vu qu'on a réserver une chambre pour elle, un taxi les ramènera ici pour dormir 3h avant de repartir.
Bref, une organisation parfaite!
Après tout ces efforts d'organisation, on décide de prendre le bus pour China town. Seul problème, on ne sait pas ou s'arrêter!
Nous seront finalement sauvés par un passager avec qui nous avons discuté durant le trajet de tout et de rien.
Sur place, superbe marché, belles pagodes, et surtout belle rencontre avec un vietnamien de 80 ans qui nous a parlé de l'Indochine, des différentes guerres que le pays a traversé, et enfin nous a appris les bases du vietnamien (surtout de la drague en vietnamien d'ailleurs) ce qui a pu dédramatiser un peu après un début de discussion assez dur.
Finalement, repas dans un resto de rue et retour a l'auberge en attendant le reste de notre dream team!
vendredi 21 juin 2013
1ere journée à hcmv
Après une bonne nuit de sommeil on se fait réveiller assez matinalement par des bruits de marteau et de perceuses que nous avons boudés jusqu'à 11h.
La patronne de l'hotel nous accueille alors royalement avec des rouleaux de printemps et nous conseille un itinéraire pour visiter le centre ville.
S'en suivent de longues heures de marche sous une chaleur harassante entre le quartier routard et les grands hôtels, la visite du war muséum, dégustation de litchi a l'hotel et 1h de massage par des vietnamiennes aveugles (magique..).
On a ensuite diné ds un excellent pho (sorte de soupe de nouilles) avant de prendre le dernier verre au calme sur la terrasse d'un palace avec vue sympa sur les courses de mobylettes incessantes ds les rue de la ville.
La patronne de l'hotel nous accueille alors royalement avec des rouleaux de printemps et nous conseille un itinéraire pour visiter le centre ville.
S'en suivent de longues heures de marche sous une chaleur harassante entre le quartier routard et les grands hôtels, la visite du war muséum, dégustation de litchi a l'hotel et 1h de massage par des vietnamiennes aveugles (magique..).
On a ensuite diné ds un excellent pho (sorte de soupe de nouilles) avant de prendre le dernier verre au calme sur la terrasse d'un palace avec vue sympa sur les courses de mobylettes incessantes ds les rue de la ville.
Un voyage inattendu
Nous voici arrivés à Saigon depuis maintenant presque 24h, nous pouvons donc enfin trouver la force (et le temps) de vous annoncer que nous sommes bien vivants!
Notre voyage n'a cependant pas été très reposant : la météo française etant ce qu'elle est, notre premier avion a pris du retard et nous avons donc raté notre correspondance. Heureusement le service a Hong Kong étant optimal, on nous a trouvé un nouveau vol, accompagnés aux divers guichets nécessaires, donné de l'argent pour manger...
Bref, nous avons pu arriver a minuit a HCMV (comprendre Ho Chi Minh ville, donc Saigon) et nous faire arnaquer par un taxi comme de bon gros touriste (25$ contre 8$, le chauffeur en danse encore).
Enfin nous sommes très bien installés, dans une auberge bien cachée et climatisée.
(A noter que l'arrivée de nuit en suivant un type avec une matraque dans des ruelles minuscules nous a quand même fait stresser!)
Notre voyage n'a cependant pas été très reposant : la météo française etant ce qu'elle est, notre premier avion a pris du retard et nous avons donc raté notre correspondance. Heureusement le service a Hong Kong étant optimal, on nous a trouvé un nouveau vol, accompagnés aux divers guichets nécessaires, donné de l'argent pour manger...
Bref, nous avons pu arriver a minuit a HCMV (comprendre Ho Chi Minh ville, donc Saigon) et nous faire arnaquer par un taxi comme de bon gros touriste (25$ contre 8$, le chauffeur en danse encore).
Enfin nous sommes très bien installés, dans une auberge bien cachée et climatisée.
(A noter que l'arrivée de nuit en suivant un type avec une matraque dans des ruelles minuscules nous a quand même fait stresser!)
mercredi 19 juin 2013
Nouveau départ
Nouvelle année, nouveau voyage! Et pour bien profiter de l'été, quelle meilleure destination que le Vietnam?
La dream team de cette année est composée de moi même, Xavier (en photo en train d'apprendre le Viet), et Céline et Hélène qui nous retrouverons dimanche.
Au programme, 7 semaines de stage à l'hôpital central de Hué avec du tourisme le week-end. Et évidemment 2 à 3 semaines de vacances pures ensuite pour bien finir tout ça!
Nous tiendrons donc régulièrement le blog pour vous donner des nouvelles!
Pour l'instant, rien a raconter puisqu'on attend notre avion qui décolle a 21h pour arriver demain a 18h heure locale a Ho Chi Minh ville.
Des nouvelles très bientôt donc!
La dream team de cette année est composée de moi même, Xavier (en photo en train d'apprendre le Viet), et Céline et Hélène qui nous retrouverons dimanche.
Au programme, 7 semaines de stage à l'hôpital central de Hué avec du tourisme le week-end. Et évidemment 2 à 3 semaines de vacances pures ensuite pour bien finir tout ça!
Nous tiendrons donc régulièrement le blog pour vous donner des nouvelles!
Pour l'instant, rien a raconter puisqu'on attend notre avion qui décolle a 21h pour arriver demain a 18h heure locale a Ho Chi Minh ville.
Des nouvelles très bientôt donc!
Inscription à :
Articles (Atom)